Franz Radziwill, Grab im Niemandsland – Ein Beitrag zum Gefallenenkult im „Dritten Reich“