Deutschland – Italien, Aufbruch aus Diktatur und Krieg